ما مشكلتنا مع اللغة العربية
امضيت اليوم فترة لا بأس بها من الزمن و انا ابحث عن المواقع و المدونات العربية
النتيجة كانت عدد كبير جدا ..... و لكن اغلبها باللغة الانجليزبة !!
عدد المواقع العربية التي تتعامل باللغة الانجليزية كبير جدا و يثير العديد من التساؤلات تدور حول المشكلة مع الكتابة باللغة العربية
-هل من الصعب لشخص عربي ان يعبر عن افكاره و يكتب مواضيعه باللغة العربية
-هل توفر لنا اللغة الانجليزية مفردات و مصطلحات اكثر مما توفره لنا اللغة العربية
-ام ان مواقعنا العربية موجهة للمستخدم الاجنبي الذي لا يفهم لغتنا
و غيرها العديد من الاسئلة
هذا الحديث لا يخفي دور الكثير من المواقع العلمية العربية التي اثبتت وجودها و تميزها و لكننا بحاجة للمزيد منها ..... ليس للمزيد من مواقع المحادثة و الدردشة باللغة العربية ولا للمزيد من مواقع الاغاني ..... نحن بحاجة للمزيد من المواقع العربية التي ترقى بفكر المستخدم سواء من الناحية العلمية او الدينية او الادبية و حتى الثقافة العامة و لكن بلغتنا العربية
من المواقع التي تحزنني فعلا هو موقع عيون عربية ... موقع مميز و فريق عمل رائع ساهموا بشكل كبير في تعريب العديد من تطبيقات نظم جنو/لينكس هذا غير التطبيقات التي قامو ببرمجتها و الموجهة للمستخدم العربي
مشكلة هذا الموقع و الذي يعد المصدر الرئيسي لتعريب النظام ... هو انه باللغة الانجليزية
يحاولون من خلال تعريب البرامج تسهيل عمل المستخدم العربي و ترغيبه بنظام جنو/لينكس خصوصا الضعاف منهم باللغة الانجليزية
و لكن لا ادري كيف سيستخرج المستخدم الضعيف باللغة الانجليزية ضالته و معلوماته من موقع مبني بالكامل على لغة انجليزية بحته !!!!
انا لا اقصد الهجوم على موقع عيون عربية و لكن من باب الغيرة و العتب فكيف يكون اسم الموقع و الفريق عيون عربية وواجهته انجليزية فقط
في النهاية ... لايوجد منا من لا يستطيع الكتابه بلغته الاصلية اللغة العربية و لا توجد لغة اخرى في العالم تضاهي اللغة العربية في المفرداتو المرادفات .... فلا تقل انك لا تعرف الكتابه بالعربية
اتمنى ان تكون رسالتي قد وصلت
النتيجة كانت عدد كبير جدا ..... و لكن اغلبها باللغة الانجليزبة !!
عدد المواقع العربية التي تتعامل باللغة الانجليزية كبير جدا و يثير العديد من التساؤلات تدور حول المشكلة مع الكتابة باللغة العربية
-هل من الصعب لشخص عربي ان يعبر عن افكاره و يكتب مواضيعه باللغة العربية
-هل توفر لنا اللغة الانجليزية مفردات و مصطلحات اكثر مما توفره لنا اللغة العربية
-ام ان مواقعنا العربية موجهة للمستخدم الاجنبي الذي لا يفهم لغتنا
و غيرها العديد من الاسئلة
هذا الحديث لا يخفي دور الكثير من المواقع العلمية العربية التي اثبتت وجودها و تميزها و لكننا بحاجة للمزيد منها ..... ليس للمزيد من مواقع المحادثة و الدردشة باللغة العربية ولا للمزيد من مواقع الاغاني ..... نحن بحاجة للمزيد من المواقع العربية التي ترقى بفكر المستخدم سواء من الناحية العلمية او الدينية او الادبية و حتى الثقافة العامة و لكن بلغتنا العربية
من المواقع التي تحزنني فعلا هو موقع عيون عربية ... موقع مميز و فريق عمل رائع ساهموا بشكل كبير في تعريب العديد من تطبيقات نظم جنو/لينكس هذا غير التطبيقات التي قامو ببرمجتها و الموجهة للمستخدم العربي
مشكلة هذا الموقع و الذي يعد المصدر الرئيسي لتعريب النظام ... هو انه باللغة الانجليزية
يحاولون من خلال تعريب البرامج تسهيل عمل المستخدم العربي و ترغيبه بنظام جنو/لينكس خصوصا الضعاف منهم باللغة الانجليزية
و لكن لا ادري كيف سيستخرج المستخدم الضعيف باللغة الانجليزية ضالته و معلوماته من موقع مبني بالكامل على لغة انجليزية بحته !!!!
انا لا اقصد الهجوم على موقع عيون عربية و لكن من باب الغيرة و العتب فكيف يكون اسم الموقع و الفريق عيون عربية وواجهته انجليزية فقط
في النهاية ... لايوجد منا من لا يستطيع الكتابه بلغته الاصلية اللغة العربية و لا توجد لغة اخرى في العالم تضاهي اللغة العربية في المفرداتو المرادفات .... فلا تقل انك لا تعرف الكتابه بالعربية
اتمنى ان تكون رسالتي قد وصلت
» إرسال تعليق